top of page

Legal mention


1) General Information

In accordance with the provisions of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, the user is informed that: - the "" website is the property of Alfran, a limited liability company with a capital of 538,000.00 euros, having its registered office in Esvres (37320) allée Rolland Pilain at n° 11, registered with the Trade and Companies Register of Tours under number 491 079 075,  TE NUMBER


2) Terms and Conditions of Use

The user of the "" website acknowledges having read these terms and conditions of use of the site and undertakes to comply with them. The user of the website acknowledges that he or she has the necessary competence and means to access and use this website as well as the legal capacity both to visit this website and/or any directly accessible page and to enter into an agreement, regardless of its nature.


3) Content of the site

The information contained on the site is for information purposes only. Alfran cannot guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the information published on the site. As a result, the user acknowledges that he or she is solely responsible for the use of this information.

In the same way, the publisher makes every effort to ensure that the information published on the site is accurate and up-to-date. However, it declines all responsibility in the event of delay,

As such, Alfran and the publisher cannot be held liable in the event of indirect damage of any kind.

4) Personal data

Consult our Personal Data Protection Policy / Privacy Policy

5) Cookies – Trackers

The user is informed that during his visits to the site, a cookie may be installed automatically and temporarily stored in memory or on his hard drive. A cookie is an element that.

Users of the site acknowledge that they have been informed of this practice and authorize the publisher to use it, it being understood that they can deactivate this system through the settings in their browser software.

5) Copyright - Intellectual Property

All information or documents contained in the "" website, as well as all elements created for the website, are either the property of Alfran or are subject to a right of use.

Therefore, no license or other right, other than the right to consult the information, is conferred on anyone with respect to intellectual property rights. Any reproduction, representation, modification, publication, transmission, distortion, in whole or in part, of the site or its content, by any process whatsoever, and on any medium whatsoever is prohibited. Any unauthorised use of the site or its contents, or of the information disseminated on it, shall be committed to.

The trademarks and logos appearing on the site are registered trademarks. Unless otherwise stated, the company names, logos, products and brands mentioned on the site are the property of the group to which the site publisher belongs, or of its subsidiaries. Any reproduction or representation, in whole or in part, of the above-mentioned elements, alone or integrated with other elements, without the express prior authorization of Alfran is prohibited, and would engage the responsibility of the user within the meaning of Articles L. 713-2 and L. 713-3 of the Intellectual Property Code.

The user undertakes, under penalty of civil and/or criminal liability, not to use the "" website to transmit, by any means whatsoever (email or other), any content including programs, codes, viruses, etc. intended to destroy or limit the functionality of the Site. In the event that a user wishes to use any of the content of the site (text, image, etc.), he/she undertakes to request the prior written authorization of Alfran by writing to the address indicated in article 1.


6) Hypertext links

The hypertext links set up as part of the "" website to other resources on the Internet have been subject to prior and express authorisation. Insofar as Alfran cannot control these sites and external sources, it cannot be held responsible for the availability of these sites and external sources, and therefore declines all responsibility for the content, advertising, products, and services of the website.

These links are offered to users of the "" site as a service. The decision to activate links rests exclusively with the users. The user is informed that non-affiliated sites are subject to their own terms of use. Users of the site may not, under any circumstances, set up a hypertext link to the "" website without the prior written consent of Alfran.

Any request to this end must be addressed to the Director of Publication of the site.

7) Modification of the legal notice

Alfran reserves the right to modify this notice at any time, in particular in order to comply with any new regulations or legislation or to improve the user's consultation of the site. The user therefore undertakes to consult it regularly.

8) Applicable law and disputes

The applicable law is French law.

Visitors accessing the site from abroad must ensure compliance with local laws.




The company Alfran protects the privacy of Internet users visiting its site in its capacity of data controller within the meaning of the law n° 78-17 of January 6, 1978 modified (hereinafter the «data protection law and freedoms») and the European regulation on the protection of personal data.

The purpose of this document, called "Personal Data Protection Policy", is, for the processing of personal data for which Alfran is responsible for processing in connection with the site, to inform you about:

How we collect and process your personal data;

How Alfran uses your personal data;

The measures taken by Alfran to ensure the protection of your personal data collected in connection with the use of the site;

As well as your obligations and those of the company Alfran under the law computer and freedoms.

You undertake to read the General Conditions of Use of the site (hereinafter the "CGU") and other contractual documents concluded with the company Alfran in the context of the use of the site, which together with this Personal Data Protection Policy form a contractual set that is enforceable against you.


Methods of collecting personal data

Alfran collects your personal data directly or indirectly, including:

Via your terminal (including: cookies, login data);

Through the data collection forms of the site such as the contact section;


1) Cookies

When visiting the site, information relating to your navigation may be stored in «cookies» files installed on your terminal.

A cookie is a file installed on your device that stores information about browsing a website. These data thus obtained are intended to facilitate subsequent navigation on the said website and are also intended to allow various measures of attendance.

These cookies are placed when you browse our site, either directly by us or by some of our partners.

2) Purposes of processing personal data

The processing of personal data carried out by Alfran through the site has the following purposes (hereinafter the "Purposes"):
Handle your questions or requests for information or any other request (ex: recruitment, quotation, student project, complaint);

Allow you to follow the site and its news.

Other information is optional and allows us to get to know you better and improve our communications and services to you. The information collected by Alfran includes your name, surname, postal address, e-mail address and telephone number.

3) Retention period of Personal Data

The personal data collected are kept for the time necessary to achieve the various purposes described in the previous paragraph.

Thus, your personal data:

Electronic identification: are kept for thirteen (13) months from their collection;

Cookies are kept for a period of thirteen (13) months from their collection;

The personal data collected are deleted following the occurrence of one of the following events:

Expiry of the shelf life;

  • Exercising your right of deletion in accordance with the data protection law and the terms and conditions specified in the article "your rights of access to your collected data" of this protection policy;

  • Deletion of the site by the company Alfran for any reason whatsoever.


  • 4) Recipients of personal data

  • According to the purposes described above, the personal data collected by Alfran may be transmitted to the following recipients in order to ensure the operation of the site and the achievement of the purposes: business partners, the relevant departments and/or departments of Alfran, the departments and/or departments of an institution or agency or of one of the companies of the group to which Alfran belongs.

  • 5) Sharing and disclosure of personal data

  • Alfran is the sole recipient of the collected data. Alfran only transmits your personal data to a third party if:

  • You have given your prior and express consent to share this information (for example, for a special promotional event);

  • Alfran receives a request from a judicial authority or from any administrative authority empowered by law requesting the communication of this information in accordance with the legislative provisions in force.

6) Security measures

Alfran makes every effort to protect your personal data against damage, loss, misuse, intrusion, disclosure, alteration or destruction.

Procedures for the physical and electronic storage of personal data collected on the site are implemented, in accordance with current French legislation on the protection of personal data.

Alfran employees who, because of their position, would have access to your personal data are committed to the utmost confidentiality in this regard.

However, the company Alfran does not control all the risks related to the operation of the Internet and draws your attention to the existence of possible risks in terms of occasional loss of data or breach of the confidentiality of data passing through the Internet network. The information offered on the site may be interrupted for cases of force majeure or beyond the control of the company Alfran or facts not under the responsibility of the latter.


) Your rights of access to your personal data collected

In accordance with the provisions in force, you have a general right of access and rectification of data concerning you and are processed by Alfran.

You can exercise this right by sending your request by email or by mail to the contact details below, specifying your request and attaching proof of identity:

Mr. Ronan de Pins - Esvres (37320), allée Rolland Pilain at no. 11 - 02 47 71 02 -  


In addition, you have the right to object to the processing of your personal data for legitimate reasons (with the exception of direct marketing for which you can object without legitimate reasons).


8) Responsibility

By using the site, you agree to comply with the terms of this protection policy.

As such, you are and remain responsible for any breach of this Personal Data Protection Policy and in particular for the confidentiality of your site identification data and any unauthorized use of the site.

To this end, you will bear any financial penalty that may be imposed against the company Alfran, including any decision from a French court, administrative or judicial, or issued by an independent administrative authority such as the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), following a breach on your part of your obligations under this privacy policy.

Furthermore, Alfran cannot be held liable in the event of:

The voluntary or involuntary use of all or part of your personal data by a third party;

In the event that personal data is incorrect or is not updated by you;

Failure to comply with your obligations with regard to data protection regulations, this data protection policy and other contractual documents applicable to you.


9) Update of the personal data protection policy

Alfran may change the personal data protection policy. These updates will be made without notice and posted online.

The previous protection policy will then be terminated by operation of law and replaced by the new version which will be immediately enforceable against any user. The use of the site is subject to the protection policy in force at the time of use.

Due to the changes that may occur in the privacy policy, we invite you to regularly visit the section «personal data».

10) Questions / Contact

If you have any questions or comments about this Privacy Policy or how Alfran collects and uses your personal data, you can send an e-mail to the following address: or a letter to the company Alfran.

11) Full

In the event that one of the clauses of this Privacy Policy is void due to a change of legislation or a court decision, this shall in no way affect the validity and compliance with the other clauses of this personal data protection policy.

12) Applicable law and competent courts

This Privacy Policy is governed by French law.



bottom of page